khb1336535659

新世紀福爾摩斯】,中譯【神探夏洛克】,是英國BBC電視台於2010年改編觀眾所知-夏洛克.福爾摩斯系列的偵探小說,已經呈現給觀眾精采刺激的兩季,但無法觸及的第三季還只聞樓梯響,已知消息就是年中便會播映。因為此劇,福爾摩斯與華生的扮演者雙雙大紅,遽聞不約而同投入電影拍攝,才讓影迷等得望眼欲穿。但無論如何,第三季終究會回來的。

一集約九十分鐘的劇情,每季只有三集,約莫等同平常英劇的六集份,不過因為劇情實在拍案驚奇,根本無法滿足影迷的觀賞欲,至少對我而言是如此,每當看著時間分分秒秒往結局邁進,心底的悵然也逐漸加深了。

【新世紀福爾摩斯】為何會這麼成功,教人欲罷不能,自然是所有條件的疊乘。不管是故事、背景或人物,即使移到現代的英國,仍讓人感受到滿滿的原汁原味,套句前人說的,改編可以不露痕跡,只要有心。讓原著中處在十九世紀末英國的福爾摩斯融入現代,善用現代科技為偵探工作加分,給予新版福爾摩斯彷似與時並進的風貌,也仍然保留原著福爾摩斯用自己的高觀察力偵查,與長時間投入實驗室的描述。

甚至我們可以看到,福爾摩斯與華生在原著給觀眾鮮明的形象也透過編劇巧妙並免除刻意的手法來加深;華生在現代以部落格形式取代紙本小說替福爾摩斯作撰述,福爾摩斯抽煙斗也在現代環保意識抬頭戒掉這個惡習,兩人為躲避媒體跟拍不著痕跡地取用獵鹿帽來遮掩,不僅給了觀眾對福爾摩斯仍存在的舊印象--即使這點被編劇在劇中讓福爾摩斯開了小玩笑--也間接加深新版福爾摩斯的個人風格。

tv_sherlock_2

背景對BBC來說絕對是一大優勢,還有什麼比在英國場景的福爾摩斯更快讓觀眾投入劇情。BBC採用的劇情選自福爾摩斯系列裡的故事,並沒有重新編寫新的偵探劇情。沿用偵探小說的故事加以改編並不是偷懶取巧的事,反之要讓十九世紀末的情節符合現代場景,花費的心力也不在話下。想當然,福爾摩斯除了具備的高觀察力與知識,就是得懂得利用現代科技的便利,和週遭一些不引人注目的幫手來提供不易知悉的線索。

在我近期心血來潮觀賞這部被眾多網友讚譽有加的【新世紀福爾摩斯】之前,仍質疑該劇能帶給我什麼不同CBS於2012年才播映的【基本演繹法】,一個我仍詬病缺少懸疑調性的條件。我才發現,沿用原著故事對【新世紀福爾摩斯】來說,現代科技的便利反加深懸疑的張力,在犯人能輕易隱匿並從容犯罪的新世代,原著故事的改編不僅保留懸疑的主幹,將小說境界提昇到電視劇,也讓觀眾一步步透由剖析全盤投入福爾摩斯偵查的視角,繼而保留原著精神且充分給予新風貌。這對摒棄原著故事投入撰寫新案情的【基本演繹法】來說到底是得是失,只權由觀眾取捨或接受,畢竟青菜蘿蔔各有所愛。

只就我個人而言,一部老故事新詮釋的【新世紀福爾摩斯】給我更高的觀賞娛樂價值。一集故事往往裝得不只一件案子,而是環環相扣,在千絲萬縷之間找出線頭,讓觀眾頓時豁然開朗。劇組將原著中福爾摩斯抽絲剝繭的功力躍然於劇情,讓觀眾一目瞭然他當下偵查的細處,丟出大大小小的提示,讓有興致的觀眾便於整合刪減隨同劇中主角一塊揪出背後元兇,當然不想動腦的就這麼欣賞一部戲也是極高的娛樂。我也愛看的是福爾摩斯與元兇面對面或暗地間接式的較勁,你來我往的鬥智,懸疑中豐富了緊湊,讓偵查不再是被動式,成了極有可能處於險境的交手。

人物絕對是【新世紀福爾摩斯】吸引觀眾目光的極大因素,大陸觀眾對此劇的喜愛甚至取用『捲福』與『花生』來暱稱兩大主角。他倆的交手戲一直為人津津樂道,在緊湊懸疑的劇情裡不乏頗為幽默的言談舉止,這些小幽默始終如神來一筆穿插在裡頭,總教人突如其來就會心而笑。

Sherlock_S1_Benedict_Cumberbatch_003[2]_FULL

夏洛克.福爾摩斯

因舉止特異,受到不少人投以失常的眼光卻不改其作為,著迷推理是他唯一精神來源,自稱為『諮詢偵探』。蘇格蘭場的警長對他欽服有加,每逢棘手案件,便請夏洛克前來偵查,全權由夏洛克主導案件偵查方向,更不容人質疑,但此舉也教局內一些探員自此對夏洛克抱持不滿。

夏洛克善用演繹法與觀察來解開案件,也有過目不忘的本事,腦中只會存留對自己有用的訊息並善加利用,據華生形容,夏洛克對一些常識也無知地無以復加,足以說明夏洛克這人極端的特別。

39740_104864859570427_6649420_n

約翰.華生

曾是派駐阿富汗前線的軍醫,後因傷退役,雖已康復卻仍拄著柺杖,行動不便,參與夏洛克的偵查工作後,證明行動不便是心理所致。非常欽佩夏洛克的能力,卻也時時受夏洛克特異的舉動干擾,他也是夏洛克唯一承認的生死之交。雖幾度因夏洛克而陷入險境,但依舊陪伴身旁。

因夏洛克著迷推理無心理會生活瑣事,兩人生活拮据,華生主動在網絡紀錄夏洛克解開案件的過程,意外開啟夏洛克的偵探生涯,上門求助的人也逐日增多。在『最後一案』中,得悉麥考夫出賣弟弟,怒而斥罵,但最終仍痛失夏洛克,至今仍無法走出傷痛。

MycroftHolmes_Gatiss

麥考夫.福爾摩斯

英國政府的一名重要智囊,機密核准度極高,換言之,英國政府所有大大小小的官方部門,麥考夫都有資格進入。他與弟弟夏洛克的相處雖勢為水火,但私下仍關心夏洛克一舉一動,在華生初與夏洛克相識,便曾要求華生時時通報夏洛克的景況卻為之所拒。

與夏洛克同樣有著優秀的頭腦,擅於觀察與推理,有時還更勝一籌。曾關禁夏洛克的死敵-莫里亞蒂,為了能從他口中套出敵情,不惜交換夏洛克平生軼事,此舉無疑也引發夏洛克的危機。在『最後一案』的改編劇情中,得悉自己的所為讓弟弟枉死,後悔莫及。

lara-pulver-sherlock

艾琳.愛德勒

於『貝爾戈維亞醜聞』的改編劇情登場,一名服務高級客戶的妓女,與莫里亞蒂勾結,為保障自己留有退路,暗自保存或收集客戶無法公開的私密,但也因此成了不少人急欲剷除的目標。夏洛克與她交手三次,仍不敵艾琳無法捉摸的女人心,險些吃下生平第一場敗仗,但最終艾琳卻是毀在無意洩漏對夏洛克的傾慕而失敗。

艾琳也是夏洛克唯一欽服的女人,慣用『那個女人』稱之,對艾琳有著特別的情愫。在這集『貝爾戈維亞醜聞』的改編劇情,劇組成功塑造出艾琳.愛德勒的特別,一個思慮敏捷的聰明女子,在初登場之際,便以自負的胴體勾引夏洛克的眼光,讓夏洛克頭一回無法剖析眼前的人。

艾琳善用夏洛克對她存在的特別情愫,一步步誘入陷阱,以假死成功誘發夏洛克的傷痛,最後復生引致夏洛克失而復得的狂喜,導致一場恐怖攻擊的推進。換言之,這是夏洛克輸得一敗塗地的案子,而對象就是個女人,雖然艾琳掩藏不住自己的傾慕導致失敗,但無疑夏洛克也輸了自己的心。

Sherlock_ReichenbachFall_Moriarty_t614

詹姆士.莫里亞蒂

夏洛克.福爾摩斯的天生死敵,也是一名無人能敵的高明駭客,得悉夏洛克生平種種後,引發彼此較勁的開端,但也極有可能是為了麥考夫曾關禁他一事所釀下的報復。

在『最後一案』中,莫里亞蒂成功扭轉世人對夏洛克為天才偵探的印象,讓頗受世人崇敬的夏洛克轉瞬間就成了千夫所指、沽名釣譽的冒牌天才。為了證明自己的頭腦優於夏洛克,不惜賠上性命,將夏洛克推向自己安排好的結局,讓他在世人唾罵中留下污名結束自己一生。但第二季大結局已顯示,夏洛克成功假死,莫里亞蒂的賭注成了一場空。


延伸閱讀:
【基本演繹法Elementary】,又一版福爾摩斯記述 
【疑犯追蹤Person of Interest】,挽救人命的嚴苛任務 
【妙探雙雄Common Law】,黑白配不配 


創作者介紹

紫沅 賞玩人生

紫沅 賞玩人生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()