紫沅　賞玩人生

［神雕俠侶］一書，道盡萬千情愛，雖不是金庸系列最博大精深的文學巨著，但光芒卻是最耀眼的。
影史中翻拍的紀錄更居於整套金庸文學之冠，其次應該是射雕，這兩部書的男女主角也更爲人熟知。
神雕俠侶在電視史裡，被翻拍了7次之多，還不包含電影的，每版神雕的小龍女可真是集各大美女之流，縱使美貌略輸者，也一定要帶點氣質，無怪乎神雕俠侶越拍越多版，真是青菜蘿蔔各有所好。



最早的版本應該是佳視的神雕，此版本年代久遠，看過的人也不多，只略提一下帶過就算。



83版的神雕由陳玉蓮，劉德華詮釋，此劇造成的轟動，一直到現在讓曾經目睹的觀眾在看了這麼多代的神雕俠侶，始終難以忘懷，更無法取代。
陳玉蓮演譯的小龍女清麗脫俗，氣質婉約，一直是歷屆小龍女的標竿。
此版本由於改編甚多，在現今金庸迷裡，是一大詬病。以現在眼光而論，兩人當初的演技也並不如原先所想的來得好。陳玉蓮眼神游移，飄忽不定，與其說她在展現內心戲，不如說是她刻意強調內心的變化。
但過分飄忽不定的眼神，也讓人覺得演技不夠深入。

改編的劇情中，部分的詮釋也不像小龍女，如黃蓉在古墓前欲帶走揚過(以下是改編)，小龍女應聲出來相見，卻對黃蓉有過多的敵意，甚至幾句帶過後，竟出手打了黃蓉一掌，便縮回古墓。
這與小龍女的本性有違，如果改編無法拿捏小龍女的個性，倒不如乖乖照原著走。
楊過在離開古墓前，下山的次數也太多了，很多都是離開古墓才發生，卻提早讓楊過先玩。陸無雙也改的像天龍的阿紫，竟然會欺騙小龍女想獨占楊過，很多不太適合的改編都認人無法認同。
但小龍女和楊過的深情卻演得情真意切，不過份矯情，也因如此，在這改編甚多的版本裡，還是有著感動。



潘迎紫的神雕俠侶，在台灣也造成極大的迴響，主題曲更是朗朗上口，相信5.6年級生都還記憶猶新。
潘迎紫的美是帶著艷麗奢華的，反缺少了那股清新脫俗，演技也落人口實，畢竟老是張著大眼，淚眼汪汪，看多了也感不耐。
走位時更是猶如演著老式電影般，硬是蓮步輕移，如果是演舞台劇倒也罷了，但在電視裡這樣演，卻像硬撐著自己舉止曼妙那樣，實在不自然。孟飛的楊過扮相老氣，演18.9歲的少年像是裝小，演了神雕俠又沒有滄桑感，不過算了，畢竟年代久遠，很多劇情自然也無法用現今比擬。



95版的神雕由李若彤，古天樂飾演。
李若彤的美在當時讓人驚為天人，但她沒有陳玉蓮那股與生具來的氣質，於是她只好很用力的演小龍女，這與渾然天成的陳玉蓮又不同。
一個天生就如同小龍女般性格的演員，雖然在角色中極是討好，但終究在往後的演出跳脫不出小龍女的模式，反而是個瓶頸。反觀李若彤，她極具用心詮釋小龍女，演出那份清冷，演出那份淡泊，雖沒有脫俗之味，卻很有小龍女的感覺。
古天樂的楊過不論外型跟反叛都很有楊過的味道，在重陽宮重逢的那幕，他冷冷帶著殺意跟邪氣的叫尹克西跟瀟湘子走開，實在很有味道。
重陽宮成親，楊過一番真情的對白，讓小龍女流下欣慰的眼淚，古天樂的深情一目了然，在磕頭之際，兩人深情的對望一眼，淡淡而笑，那短短的時間，卻道盡他二人的欣喜。
有評論說道，重陽宮成親的戲份應該是悲而不苦，傷而不痛，要演出悲傷卻帶喜悅的感覺，這種境界怎麼做，但李若彤跟古天樂卻做到了。
曾有人說他二人的情不如陳版的來得真，一個是靠戲外的喜歡帶入劇裡，一個卻是靠演技來帶出深情，李版的神雕雖輸在經典的過譽，卻贏在紮實的演出。



台灣也在這時期又出了新版的神雕俠侶，由吳倩蓮跟任賢齊飾演。
吳倩蓮的黒衣龍女真是造成無數的話題，改編的程度比起陳版真是有過之而無不及。

但吳倩蓮未讀過金庸原著，她的小龍女自然也不是小龍女。
吳倩蓮稱不上美，這在小龍女原始印象就打了折扣，只能說得上的只有那份冷，除此之外沒一處小龍女的味道，說話聲調也過悍，也演不出從未踏足江湖的純真，卻硬要讓人感受不食人間煙火，真是太難了，難怪吳倩蓮的小龍女成了四不像。
在她知道貞潔被汚之後，她殺入重陽宮，大聲的對趙志敬說道：［我就先殺了你，再殺他！］那份咬牙切齒活脫變了李莫愁。
任賢齊怎麼看都像個小道士，令狐冲跟楊過分別也不大，要耍痞都是那個樣，要憤怒也是那個樣，他到底要演什麼。
只有成為神雕俠還好一點，還不失點穩重跟滄桑，也有些大哥哥的味道。



新視竟然也來湊熱鬧，在98年也推出神雕俠侶，由知名的范文芳跟李銘順演出。
李銘順在當時知名度沒有范文芳高，他的楊過也有正反評價，反面較多的多是指稱李銘順外表過老，太過正氣，而缺少那份邪；正面的是李銘順有獨特的帥氣，也有楊過的深情。
范文芳的小龍女跟李若彤異曲同工，她的美在於她的靈秀，不同的是她有股令人神聖不可侵犯的氣質，在尹志平污辱龍女那段，還真有種褻瀆仙子的感覺。
當時范文芳最讓人批判的是表情過於豐富，在各版詮釋中，范文芳的喜怒哀樂的確豐富了些，想來范文芳也很用力的想演好小龍女。

此版最深刻的，在於她二人的對手戲竟是如此深情，范文方跟李銘順搭檔多時，這份默契也從此劇一目了然，成了最獨特的共同體。
各版中從未感覺到的生命共同體，在新視神雕卻有深刻的感受，是真的密不可分，你死我也不獨活的感受，有這種深刻的默契竟演出神雕另一個境界，真讓人欣喜。

此版最讓我讚揚的便是16年後重逢的場景：
李銘順從發現小屋的希望，到怕不是佳人的不安，與見到龍女的那份乍喜，逐一帶領觀眾的呼吸。
兩人相見後，一切盡在不言中，楊過激動的抓住龍兒的手，像怕是夢境消失那般激動，楊過開心的卻只淡淡說：［我真的太開心！］眼裡卻是道不盡的深情喜悅。
小龍女則是滿眼依戀，出口第一句話便是：［過兒，你的頭髮？］好一個小龍女，即使在深谷悠悠歲月，仍是那個眼裡只有楊過的小龍女。
楊過開心的連翻好幾個筋斗，也讓人不由自主的同他高興，到這時，還有什麼比見到他二人相逢來得歡喜。
新視神雕堪稱白話版的金庸原著，可見製作之嚴謹。



06版的神雕俠侶乘眾人期望而來，史詩般的畫面也讓人驚歎。
飾演小龍女的劉亦菲美的純淨，不食人間煙火，是一尊白瓷娃娃，讓人不忍輕易碰觸，這種美已是難尋，目光自然無法轉移。
飾演楊過的黃曉明也是俊俏的美男子，以自己的努力詮釋楊過的狂，邪跟深情，兩人站在一起便已是美麗的畫面。

此版精緻有餘卻也粗糙可見，劇情刪減的雜亂無章，段落剪輯更是無理可循，連背景音樂都不肯努力，傾耳一聽卻是各大電影配樂的剪輯，實在讓人搖頭。
本來一齣好戲，就該有適合自己的音樂，才能更讓人共鳴。
陳版的音樂讓人懷念，潘版的主題曲也讓人隨口哼唱，就連新視的神雕那唯美的音樂就足以讓人感動，而06阪神雕有什麼呢？想到的只有像大雜燴的配樂，音樂一起能代表哪個段落的感動呢？